В Дагестанских горах
Из Джансуга Чарквиани
В Дагестанских горах,
в седых горах,
на маленьких базарах, в суете и давке
голубеют рыбы на прилавке.
Шапки бараньи на головах.
В Дагестанских горах,
в серых горах,
солнце глаз золотой высовывает...
Я ищу для тебя кувшин разрисованный,
кирпичного цвета и в серых тонах.
Как изжаждавшемуся -- белый родник,
изголодавшемуся -- ломоть хлеба,
так и мне -- кувшин, голубой, как небо,
звонкий, как поющий тростник.
Я ищу для тебя кувшин, кувшин,
с большими глазами, с надутыми губами,
я руки вытягиваю, спину сгибаю...
Плывешь ты, как солнце вдоль серых вершин.
Синие туманы. Горных рек голоса.
Пробивается ко мне аромат глины.
Продает девчонка кувшины... кувшины...
На лице два солнца, это глаза.
Версия для печати