Шенгели Георгий Аркадьевич — поэт, переводчик, теоретик стиха — родился 20
апреля (ст. ст.) 1894 г. в станице Темрюк Кубанской области. «Очень смешанной
крови; преимуществуют грузинская и далматинская». Сын адвоката. Окончил
юридический факультет Харьковского университета. Писать начал с 1912 г. Первое
печатное выступление — стихотворение, напечатанное в 1913 г. в одной из
керченских газет.
В 1920—30-е годы как поэт был очень известен (в период
1925-1927 гг. он занимал пост председателя Всероссийского союза поэтов) и очень
продуктивен: при жизни вышло семнадцать книг его стихов, первая — «Розы с
кладбища» — в 1914 г. Но после 1939 г. его стихи практически перестали
печатать.
В советскую эпоху Шенгели известен в основном как переводчик
(им переведены все эпические произведения Байрона, почти вся поэзия Верхарна, а
также стихи Гейне, Гюго, Эредиа, Бодлера и многих других авторов) и стиховед.
Его главные научные и научно-популярные работы: «Трактат о русском
стихе» (1923); «О лирической композиции» (в кн.: «Проблемы поэтики», 1925) и
«Техника стиха», два издания которой (1940 и 1960) представляют собой фактически
разные книги.
Следует добавить, что Шенгели был виртуозом стихотворного
экспромта, а также отличным рисовальщиком, автором множества портретных
зарисовок, изображающих в основном литераторов.
Отдельные издания:
1) Розы с кладбища. Керчь. 1914. (Уничтожено автором).
2) Зеркала
потускневшие. Изд. «L'oiseau bleu». Пг. 1915.
3) Лебеди закатные. Изд. и год
те же.
4) Гонг. 1-й том стихов. Пг. 1916-17.
5) Апрель над
обсерваторией. Пг. 1917.
6) Раковина. Изд. «Камена». Пг. 1918.
7)
Еврейские по я мы. Изд. «Гофнунг». Харьков. 1919.
8) Тоже. 2-е изд. «Аониды».
Одесса. 1920.
9) Эредиа. Избран. сонеты. Перевод. Изд. «Омфалос». Одесса.
1920.
10) Нечаев. Драмат. поэма. Изд. Губнаробраза. Одесса. 1920.
11)
1871 год. Драм. поэма. Губиздат. Одесса. 1921.
12) Изразец. Губиздат.
Одесса. 1921.
13) Раковина, 2-й т. стихов. Гос. Изд-во. М. 1922.
14)
Броненосец «Потемкин». Изд. «Красная Новь». М. 1922.
15) Верхарн. 4 тома.
Перев. Гос. Изд-во. М. 1923.
16) Гейне. Избр. стихи. Гос. Изд-во. М. 1925.
17) Гюго. Революция. Ленгиз. Ленинград. 1925.
18) Нард. Изд. Всеросс.
Союза Поэтов. М. 1925
Стихи
Версия для печати